Penoza. Пеноза. Голландия. 1-й и 2-й сезоны

[stringbasso]

Поскольку мои посты в сообществе obsudim_serialy не отображаются у меня в журнале (да, я лох, не знаю как это сделать),
то повторю все свои посты тут.

Пеноза (нидерл. Penoza) — нидерландский детективный телесериал о женщине, пробивающей путь в преступном мире.
Название сериала происходит от нидерл. penoze, преступный мир, от ивр. ‏פרנסה‏‎‎‎ через идиш и северонидерландский воровской жаргон.

Главная героиня — это вдова криминального авторитета, сильная и решительная женщина. Она знает, чего хочет от этой жизни, и это точно не мирное вязание в кресле и не прогулки по торговым центрам.
Главным приоритетом для нее является безопасность ее семьи, именно поэтому вдова принимает решение «войти в игру» и заменить своего погибшего мужа на его месте в преступном мире.
Быть может, ей и хотелось бы жить вдали от криминальных дел, как это было прежде, но теперь судьба женщины и ее семьи зависит только от нее самой. И на этом опасном пути у нее нет права на ошибки и слабости

Первый сезон сериала вышел в 2010 году, второй — в 2012—2013, третий — в 2013, четвёртый планируется на 2015 год. Финальный эпизод третьего сезона посмотрело более миллиона телезрителей.
«Penoza» была не только признана лучшим нидерландским детективным сериалом 2002—2012 годов, но и принесла награды исполнительнице главной роли Моник Хендрикс.

Сериал «Penoza» был показан
в Бельгии, по его мотивам вышла книга, американский канал ABC выпустил ремейк «Красная вдова» (WHY?!), польский ремейк вышел под названием Krew Z Krwi (DLACZEGO?!) ,
аналогичный ремейк планируется и в России (о, ужас! ЗАЧЕМ?!).

Настоятельно рекомендую для просмотра.
Я очень большой фанат скандинавских криминальных сериалов и фильмов, но этот сериал из страны тюльпанов и ..... муахахахах всякого разного, просто отличный.
Берёт за живое, заставляет переживать и круто бабабахает по голове неожиданными поворотами сюжета.

1-й сезон - 8 серий
2-й сезон - 10 серий
3-й хоть и вышел, его пока еще нигде не видел ни с переводом, ни с субтитрами, мои голландские друзья говорят, что сезон ещё более крутой, чем первые два!
4-й должен был выйти в этом году - ничего пока не слышно

Сериал есть на торрентах не в самом лучшем переводе на русский (любительский одноголосый, буэ-э-э! от WebMoney),
но я настоятельно советую скачать с русскими сабами и смотреть на языке оригинала.
Так как слушать, как разбираются гангстеры на голландском *Хрррраааееегхрееееахрр* - одно удовольствие,
сразу представляешь себя на улицах городов страны деревянных башмаков, с-ы-ы-ы-ыра и продажной любви.