stringbasso: (Жрёшь?)
stringbasso ([personal profile] stringbasso) wrote2017-12-07 07:38 pm

Трендовое словоблудие

По случаю приближающегося, как ураган Глория рождества и нового года, злобной тёте почтальону, несколько раз уже застуканной на том, что суёт пачкамэ рекламу в мой почтовый ящик, и покрытой хуамэ за это, таки удалось впихнуть кучу ПЛОХО ГОРЯЩЕЙ В ПЕЧКЕ (они спецьяльно на такой бумаге печатаются?) макулатуры. 
Поскольку я в некотором роде фашиониста, то зацепился взглядом за один журнальчег под названием CATWALK - подиум я так понимаю. 
Пролистав небрежно сиё издание, я глубоко икнул\. прочитав название статьи о продукции одного нашего сыродела Сироты Андрэ Фарма

Trendikale naisele - trendikas juust
Juust - iga päeva unistus!

как то

Женщине в тренде - трендовый сыр (или Трендовой женщине - трендовый сыр)
Сыр - мечта каждого дня!


Литорический вопрос - чиго такова тяжёлого курили редакторы и авторы статьи?
zakrit_dver: (Default)

[personal profile] zakrit_dver 2017-12-07 06:04 pm (UTC)(link)
Шерше ля фам :))
zakrit_dver: (Default)

[personal profile] zakrit_dver 2017-12-07 06:13 pm (UTC)(link)
Все мыши любят сыр :) Особенно серые. То есть, серости :)
isloch: (Default)

[personal profile] isloch 2017-12-08 05:30 am (UTC)(link)
Таки спамовую маккулатуру и курили. P.S. Я поначалу пыталась ее жечь на костре, но быстро отказалась от безумства.
isloch: (Default)

[personal profile] isloch 2017-12-08 02:47 pm (UTC)(link)
Мы костер пытались реанимировать спамом. Жуткая вонь и картошку потом было печь страшновато в этих остатках химической промышленности.