2018-12-04

stringbasso: (Default)
2018-12-04 12:56 pm

Из грузового люка чтоль выкинули? газета.вру жгёть

Актер Алексей Панин снова устроил дебош на борту самолета. Как рассказал источник ФАН, Панина сняли с рейса «Стамбул — Москва» перед посадкой самолета в аэропорту «Внуково».

Утверждается, что Панин два раза курил в туалетной комнате, игнорируя предупреждения бортпроводников, а также выдавал пассажирам инструкции о том, как правильно нужно курить в уборной в обход датчиков дыма
Также Панин якобы требовал ручку, чтобы раздавать автографы, и называл себя звездой.

stringbasso: (Default)
2018-12-04 01:10 pm

Спа-а-а-артсмэны, блеат .....

Чемпион Москвы по гандболу Герман Тихонов погиб в день своего 17-летия, сообщает «Рен ТВ».

По информации телеканала, тело подростка было обнаружено 30 ноября на улице Шверника. В результате падения из окна лестничного пролета на десятом этаже Тихонов получил травмы, несовместимые с жизнью

3 декабря на юге Москвы на берегу реки на улице Борисовские Пруды было обнаружено тело футболиста молодежной команды «Локомотива» Алексея Ломакина.
Близкие спортсмена не видели его с 30 ноября. Было установлено, что Ломакин употреблял спиртные напитки с одним из своих знакомых, однако вскоре он пропал, а его товарищ не смог вспомнить, где расстался с хавбеком.

stringbasso: (Default)
2018-12-04 06:45 pm
Entry tags:

от soba4ki

разного рода посредственные календаришки посыпятся в этом унылом бложике в аккурат с завтрашнего дня, а пока - обновлённая классека.





soba4ki.livejournal.com/2231717.html
stringbasso: (Default)
2018-12-04 06:49 pm

Чудо рождественское

Где - северная Норвегия
Кто - северный олень, вернее оленёнок, только абсолютно белый!
Кто его сфоткал - Mads Nordsveen, его ин100грам https://www.instagram.com/mads/




ишшо мимимишности ...... )

stringbasso: (Default)
2018-12-04 06:55 pm

Горе-переводчики и иже с ними

Сейчас на одном гламурном сайте, посвященном в основном Халливуду и фэшну, зашел спор с окологламурными чиками. 

Там были фото с презентации новой фильмы Bird Box от Netflix
Официальный русский перевод в прокате и в вики ................. тадамммммммммм

готовьсь!

ПТИЧИЙ КОРОБ !!!! 

КОРОБ!!! , Карл!

несмотря на то, что на презентации за спиной на фоне стены/постера фильмы висела ПТИЧЬЯ КЛЕТКА (Карл! Карл!)
гломурные чики закудахтали на мой язвительный коммент так, будто все они гаком закончили иняз

1. То, что какие то идиоты забили этот идиотский *короб* в вики и переводчик книги, по которому снят фильм - идиот, еще не значит что это правильно и логично (наверно такой де переводчик как почившая недавно в бозе Мария Спивак)

2..Дэвушкам были скинуты следующие линки

гугель    *короб*  

https://www.google.ee/search?q=%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjAjcLrvYbfAhWPo4sKHe-GAL8Q_AUIDigB&biw=1366&bih=626


гугель    *bird box*

https://www.google.ee/search?q=bird+box&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwje7LvdzobfAhXFFiwKHZL7CesQ_AUIDigB&cshid=1543941752767000&biw=1920&bih=948

муахах, тогда уж скворечник! 

ну и собсссно истинный *короб* как он есть



на что гломурные чики стали мне намекать  что я не спец по переводу

в воздухе ясно чувствовался загробный дух приснопамятной Марии Спивак

Я согласен, что я не спец по переводу, буогага. я спец по коробам!