Шило на мыло. Совсем долбанулись

[stringbasso]

Премия «Грэмми» изменила «колониальное» название одной из номинаций — «За лучший альбом мировой музыки». World Music Album теперь будет носить название Best Global Music Album, пишет издание Billboard.
Американская академия звукозаписи объявила о смене названия номинации за 22 дня до объявления номинантов 63-й ежегодной премии «Грэмми». Новый термин академики считают более актуальным и не подчеркивающим «колониальный» и «неамериканский» подтекст, в отличие от предыдущего.

Уот Зе Фак?!

Comments

[tiresome_cat]

Вот уж ни за что бы не подумал, что слово "world" подчеркивает колониальный и неамериканский подтекст. Как-то они в той Калифорнии перебарщивают с легалайзом уже.

[stringbasso]

я тож вшоки

[klebestr]

Дык у них бейсбольные матчи двух американских лиг называются World Series. Человек, выросший в такой обстановке, может неверно истолковать слово "world", типа world - это от Орегона до Флориды. Я не шучу, между прочим.

[stringbasso]

эт прям диковато мне )