stringbasso: (Default)
stringbasso ([personal profile] stringbasso) wrote2020-11-27 12:34 pm

Fucking to Fugging. Лингвистиццкое

 Австрийская деревня решила сменить нецензурное название из-за туристов

Жители австрийской деревни Фуккинг (Fucking), что в 350 км от Вены) решили сменить название из-за назойливых туристов. Жителей называют fuckingers.
Отмечается, что в деревню приезжают специально, чтобы сфотографироваться с дорожными знаками и указателями с названием Fucking. Так, за несколько лет были украдены множество дорожных знаков и указателей.
Данное название, которое на самом деле читается как «Фуккинг», а не «Факинг», произошло от имени человека по имени Фокко, который, вероятно, жил в этих землях в Средние века.
Как сообщает Guardian Фуккинг с 1 января 2021 года переименуют в Фуггинг (Fugging). Местные жители рассчитывают на то, что это положит конец шуткам и оскорблениям.

УПД  Как вы думаете, положит?

Из Guardian.

Fugging hell: tired of mockery, Austrian village changes name

klebestr: Fork geneva (Default)

[personal profile] klebestr 2020-11-27 11:30 am (UTC)(link)
Я всегда ржу, когда проезжаю мимо указателя на "тухлое яйцо". Bad - это купальня, а Egg - деревушка с 8 тыс. жителей.

[personal profile] borisk 2020-11-27 02:00 pm (UTC)(link)
Как называют жителей итальянского городка Трефалло? — Феномени!

Когда венцев достал прикол про кенгуру, они наоткрывали австралийских пабов.
Edited 2020-11-27 14:01 (UTC)
brmail: (Default)

[personal profile] brmail 2020-11-28 08:58 am (UTC)(link)
да, идиоты. Поставили бы недалеко от знака камеру онлайн, а на милю впереди и сзади полицейские пикеты. И брали бы по 1000 евро штрафа с каждого идиота укравшего знак.
А с камеры и с камер полицейских выкладывали бы видео откручивания знаков и поимки преступников