stringbasso: (Default)
stringbasso ([personal profile] stringbasso) wrote2021-07-17 05:44 pm

Дочь Трубецкога

У нас есть такой певец Тыну Трубецки, бывший панк, солист группы Vennaskond и пары других
У него давеча пропала дочь, ищут (упд - уже нашли)
Но мое внимание привлекло другое
В каком перманентном наркотическом угаре должны были быть родители, чтобы наказать дочь на всю её жизнь именем

Reginleif 

УПД

ахахахаха
гугель нам помог

Reginleif is the Seventh of the 13 Valkyrie Sisters. She performed a volund with Adam during Ragnarok.

Переводится как "Daughter of the Gods" или "Heritage of the Gods."
tiresome_cat: (CuriousCat)

[personal profile] tiresome_cat 2021-07-17 03:01 pm (UTC)(link)
А этот матюк как-то переводится-растолковывается?
tiresome_cat: (SmilingCat_2)

[personal profile] tiresome_cat 2021-07-17 06:42 pm (UTC)(link)
Солидно и многозначительно, да. Но непрактично - язык сломаешь такое произносить :)
spyle: (Default)

[personal profile] spyle 2021-07-24 10:52 pm (UTC)(link)
Reku её звали