stringbasso: (с пальцем)
stringbasso ([personal profile] stringbasso) wrote2024-06-05 07:02 pm

Только эстонцы поймут, даже гугель скорее всего не поможет )))

Ää süük süü ää!

Это на диалекте мульги, на котором говорят в Мulgimaa

Mulgimaa is a cultural-historical region in South Estonia. Today the region encompasses Viljandi County and northwestern Valga County. Historically, Mulgimaa was divided into five parishes: Halliste, Helme, Karksi, Paistu, and Tarvastu. Traditionally, the Mulgi dialect was spoken in Mulgimaa.

Слоган компании, производящей органически чистые снэки по конским ценам 40-60гр баночка 6 евро !!!
tiresome_cat: (CuriousCat)

[personal profile] tiresome_cat 2024-06-05 04:57 pm (UTC)(link)
Гугль перевел как "Ой, ой, ой, ой!". Это верно? :)
tiresome_cat: (SmilingCat_2)

[personal profile] tiresome_cat 2024-06-05 08:11 pm (UTC)(link)
:)
spyle: (Default)

[personal profile] spyle 2024-06-06 04:25 pm (UTC)(link)
А если не придумывать туда запятую, то "Хорошую еду съешь!"