Украинский закон им не нравицо панимаишь .... а вот так нравиццо?

[stringbasso]

Низкий уровень эстонского языка у водителей обернулся для автобусной фирмы 16 предписаниями





По данным Языковой инспекции, наибольшие проблемы с владением государственным языком наблюдается там, где платят наименьшую зарплату, рассказывает Eesti Päevaleht.

Пилле (имя изменено), ехавшая из Таллинна в Виймси, обратила внимание на то, что водитель AS Temptrans не владеет государственным языком в необходимой для обслуживания клиентов степени. Пассажиры, желавшие обслуживания на эстонском языке, были им обруганы. Досталось и тем, кто вошел не в переднюю дверь. 
Пожаловавшаяся в Языковую испекцию Пилле получила ответ, что к тому моменту инспекция сделала уже 16 предписаний фирме Temptrans и начала надзорное производство. Обзор деятельности Языковой инспекции за прошлый год дает довольно печальную статистику. Знание языка работниками общественного транспорта проверяли в одной таксофирме, в трех автобусных фирмах, в том числе в AS Temptrans. Из 60 проверенных работников, недостаточное знание эстонского языка продемонстрировали 50 водителей автобусов и 3 водителя такси.

Comments

[blues_26]

Вам шашечки, или ехать? ©

[stringbasso]

ггг

[zakrit_dver]

Канада же как-то решила этот вопрос. Что Украина, что Эстония зациклились только на нацязыке. Билингвы это неплохо на самом деле. Если эстонцы не идут работать на маленькие зарплаты, надо как-то решать вопрос, а не истерить :)

никто ни на каком нацязыке не зациклился

[stringbasso]

здесь немного некорректный притяг про то что раз низкие зарплаты, то и знание госязыка низкое
в основном штрафовали одну фирму которая не уделила вопросу должное внимание, за что и поплатилась
то что она оказалась фирмой с низкой зарплатой - это их личные половые проблемы
водитель на транспорте в любой точке Эстонии должен говорить на госязыке в объёме установленном законом. пункт. точка. не обсуждается
если он на законное требование не извиняется, а еще и грубит - на х..й с поля, пусть идет в грузчики

[stringbasso]

и да, украинцы с языком до сих пор всё делают абсолютно правильно

[zakrit_dver]

Понятно, Канада все делает неправильно :)

[stringbasso]

а причем тут Канада и знание работником обслуги в Эстонии госязыка?
Канада имеет федеративное устройство, коего не имеет ни Эстония, ни Украина
это 2 больших разницы как говорят в Одессе

[zakrit_dver]

А водитель это обслуга, а не профессия?

[stringbasso]

я имею ввиду перечннь профессий сферы обслуживания, а также банков, почты, врачей и тд для работы на которых нужна определенная (разная по категории) степень владения языком
попробуйте в Германии устроится водителем общественного транспорта, не владея немецким языком в должной степени

[zakrit_dver]

Даже пытаться не буду :)

[zakrit_dver]

Зайдем с другой стороны.
Кто виноват, что на месте водителя оказался претендент, который не знал языка? Водитель или тот, кто дал ему работу?
Второе, если бы водила был англоязычный и тоже не знал эстонского, но вел бы себя вежливо, был бы скандал?

[stringbasso]

так и наказывают фирму, а не водителя
а то что фирма не удосужилась нанять человека с должным уровнем, этоопять же их половая проблема, за которую она и расплачивается
а то что водилу эта фирма скорее всего уволит, так это его половая проблема личная где и с кем работать

[zakrit_dver]

Ну уволит фирма этого водилу. Но, судя по тому, что зарплаты невелики, она вряд ли сможет найти кого-то, кто отвечал бы требованиям. Вывод: или пусть фирма кредитуется и выползает из цейтнота. Или пусть сдохнет по законам джунглей.

[stringbasso]

совершенно верно, не можете или не умеете играть по правилам и выполнять законы - нах с поля, придут другие, более толковые
то что эта левая фирма *экономит* на зарплатах - это опять же ее половая проблема
рынок все урегулирует

[stringbasso]

был бы скандал, она не обязана знать английский

[blues_26]

Латвия в этом смысле раньше всех обозначилась и всем фору даст.