Не знаю, какой гугл транслейт она использовала для перевода на эстонский, но добавлю мое личное впечатление - эстонский язык простой, и очень на слух разборчивый.
Что бы ее ребенку не взять учебник да не начать зубрить самостоятельно. Конечно, любить ее эстонцы от этого сильнее не будут, но хотя бы начнет понимать, что о ней говорят. Не думаю, что любви эстонцев вообще можно добиться каким-либо образом, хоть такими письмами, хоть ежедневным облизыванием. Но это требование любви, это, бля, настолько русский народный обычай... Казалось бы, приехала в свободную страну, никто тебе не мешает жить, наслаждайся. Но в одиночку. Нет! Любите меня!
Кстати, похоже, и с донецкими в Украине то же самое. Любите нас! А ну-ка быстро!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
on 2018-07-04 03:01 pm (UTC)Не знаю, какой гугл транслейт она использовала для перевода на эстонский, но добавлю мое личное впечатление - эстонский язык простой, и очень на слух разборчивый.
Что бы ее ребенку не взять учебник да не начать зубрить самостоятельно. Конечно, любить ее эстонцы от этого сильнее не будут, но хотя бы начнет понимать, что о ней говорят. Не думаю, что любви эстонцев вообще можно добиться каким-либо образом, хоть такими письмами, хоть ежедневным облизыванием. Но это требование любви, это, бля, настолько русский народный обычай... Казалось бы, приехала в свободную страну, никто тебе не мешает жить, наслаждайся. Но в одиночку. Нет! Любите меня!
Кстати, похоже, и с донецкими в Украине то же самое. Любите нас! А ну-ка быстро!