![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
упд если прочитать внимательно то не замок, а всего лишь часть замка.
Приобрести свою личную вотчину и начать жить, как итальянский принц, можно всего за 8,3 миллиона долларов. Крепостные крестьяне, к сожалению, не предлагаются.
( Read more... )
Apr. 1st, 2016
упд если прочитать внимательно то не замок, а всего лишь часть замка.
Приобрести свою личную вотчину и начать жить, как итальянский принц, можно всего за 8,3 миллиона долларов. Крепостные крестьяне, к сожалению, не предлагаются.
( Read more... )
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
Мой пост в сообществе 
obsudim_serialy
(После большого перерыва) наконец появился прекрасный новый сезон из 16 серий замечательного кукольного и культового сериала!
Это моё guilty pleasure (удовольствие, за которое испытываешь чувство вины).
Простой незамысловатый юмор, совершенно забавнейшие персонажи, каждый со своим характером.
Незадачливый лягушонок Кермит, гламурная дива Мисс Пигги, и тьма всяких зверушек и людей делающих незабываемое шоу, почти в каждой серии есть какая нибудь приглашенная знаменитость, там перебывали наверное все звёзды. В этом сезоне, к примеру в 15 серии суперзвезда кантри музыки Вилли Нельсон!
Конечно, желательно смотреть на языке оригинала, но есть и с переводом (если выбирать между Байбаков и Гладиолус ТВ, лучше первое)
Пысы. Что лично меня раздражает в переводе, что тематику шуток иногда пытаются *импортозаместить* и тогда появляются такие перлы как *О, тут столько цветов, как на концерте Киркорова!*
А так дубляж неплохой.
Рекомендую для поднятие настроения 1 апреля!
( много маппетов ...... )
obsudim_serialy(После большого перерыва) наконец появился прекрасный новый сезон из 16 серий замечательного кукольного и культового сериала!
Это моё guilty pleasure (удовольствие, за которое испытываешь чувство вины).
Простой незамысловатый юмор, совершенно забавнейшие персонажи, каждый со своим характером.
Незадачливый лягушонок Кермит, гламурная дива Мисс Пигги, и тьма всяких зверушек и людей делающих незабываемое шоу, почти в каждой серии есть какая нибудь приглашенная знаменитость, там перебывали наверное все звёзды. В этом сезоне, к примеру в 15 серии суперзвезда кантри музыки Вилли Нельсон!
Конечно, желательно смотреть на языке оригинала, но есть и с переводом (если выбирать между Байбаков и Гладиолус ТВ, лучше первое)
Пысы. Что лично меня раздражает в переводе, что тематику шуток иногда пытаются *импортозаместить* и тогда появляются такие перлы как *О, тут столько цветов, как на концерте Киркорова!*
А так дубляж неплохой.
Рекомендую для поднятие настроения 1 апреля!
( много маппетов ...... )