Сериальное. Ну что за оно?! я разочич-чи-рован

 

Закончили выкладывать четвертый сезон The Handmaid's Tale и так и не выложили с субтитрами. И это крайне обыдна, да?  Три сезона были с русскими сабами, а этот -  *трансляторы* отдыхают видимо. Придётся смотреть с переводом Lost, он таки один из самых профессиональных.

Но есть и хорошие новости, начали выкладывать 7! сезон смишного, слегка флегматичного, но на самом деле крутого детектива Bosch, а также второй сезон очень стильного и забавного  сериала Why Women Kill

Вот не зря Гагу не люблю

По случая 10-годовщины Born This Way Гагуся выпустила - Born This Way Reimagined, типо кантри-вёршн в дуете с Orville Peck.
Ну чё, испоганила как могла.
Такое впечатление, что записали они свои голоса совершенно отдельно и просто механически свели - даже не прослушивая, что получилось в результате.
Прям слух режет.
Ну не знаю.
Халтура же.

Watch on YouTube