Fucking to Fugging. Лингвистиццкое
Nov. 27th, 2020 12:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stringbasso Австрийская деревня решила сменить нецензурное название из-за туристов
Жители австрийской деревни Фуккинг (Fucking), что в 350 км от Вены) решили сменить название из-за назойливых туристов. Жителей называют fuckingers.
Отмечается, что в деревню приезжают специально, чтобы сфотографироваться с дорожными знаками и указателями с названием Fucking. Так, за несколько лет были украдены множество дорожных знаков и указателей.
Данное название, которое на самом деле читается как «Фуккинг», а не «Факинг», произошло от имени человека по имени Фокко, который, вероятно, жил в этих землях в Средние века.
Как сообщает Guardian Фуккинг с 1 января 2021 года переименуют в Фуггинг (Fugging). Местные жители рассчитывают на то, что это положит конец шуткам и оскорблениям.
УПД Как вы думаете, положит?
Из Guardian.
Жители австрийской деревни Фуккинг (Fucking), что в 350 км от Вены) решили сменить название из-за назойливых туристов. Жителей называют fuckingers.
Отмечается, что в деревню приезжают специально, чтобы сфотографироваться с дорожными знаками и указателями с названием Fucking. Так, за несколько лет были украдены множество дорожных знаков и указателей.
Данное название, которое на самом деле читается как «Фуккинг», а не «Факинг», произошло от имени человека по имени Фокко, который, вероятно, жил в этих землях в Средние века.
Как сообщает Guardian Фуккинг с 1 января 2021 года переименуют в Фуггинг (Fugging). Местные жители рассчитывают на то, что это положит конец шуткам и оскорблениям.
УПД Как вы думаете, положит?
Из Guardian.
