Артист Камбербатч жжот:)

[stringbasso]

Оригинал взят у belik в Артист Камбербатч жжот:)

Watch on YouTube

То, как Бенедикт Камбербатч играл Смауга, мы уже видели в небольших отрывках - но вот нашелся ролик на 4 минут, где нарезочкой все подробности: от проб до собственно озвучания. После этого уж точно не посмеешь сказать, что Беня дракона просто озвучил! Вы только гляньте, как ползает! А сценка за стеклом в трениках! И ГОЛОС, девочки, ГОЛОС!!! Охмамародная!

Вообще, конечно, адов труд. Театр высочайшей пробы, Сталиславский бросается на шею с поцелуями. Посмотрите только: ноль декораций, в нос суют микрофон и вообще кругами преследуют, полна горница людей, ты же сам - в какой-то херне и скакой-то херней на морде. И вот надо отрешиться, навоображать себе всего и выдать. И чтоб никакой халтуры - все же пишется, на этой основе потом рисуется. Ручками-то вон как драконит, видали?

И обратите внимание на сценку с трениками. Там как раз виден экран для озвучания: актеры, как вы понимаете, любуются не самой фильмой, а мутным изображением с водяными знаками и копирайтами. Чтобы не спер никто, все верно:)

Но уважуха же какая, да же?

Comments

[marks1975.livejournal.com]

Особо интересно, что на самом деле датчики, которыми снабжён Кембербич, совершенно бесполезны. Технические специалисты изначально знали, что не смогут с их помощью смоделировать движения дракона. Актёр же об этом не знал, и был уверен, что двигается для камеры, т.е. для движений фильма.

Правда лишним издевательство техников всё равно не стало. В итоге компьютерные специалисты всё-таки скопировали некоторые движения актёра, хоть и без помощи налепленных датчиков.