stringbasso: (Default)
[personal profile] stringbasso
 Кровь из глаз!






Финский выбор - русский Выборг

Уже почти 80 лет, как Выборг перестал быть городом Финляндии. Но жителей соседней европейской страны здесь по-прежнему можно встретить всюду. Приезжают они не ради главных достопримечательностей этой крепости и парка Монрепо, а на шоппинг.

В выходные скоростные поезда из Хельсинки прибывают на этот небольшой вокзал 5 раз за день. Жители Финляндии любят провести уикенд в ближайшем к ним русском городе.

Алкоголь, сладости и мясо. Эти продукты финны чаще всего покупают в русских магазинах. Семья Мастаченко 10 лет живёт в Европе. Но в канун Нового года уже по традиции приехали на родину за солёными огурцами. С иностранными маринадами оливье, говорят, не тот. Перед поездкой специально освободили багажник. Закупаться будут на несколько недель вперёд.

Мы хотели выяснить и у коренных финнов их список покупок. Вот только большинство из них не говорит даже по-английски. (sic!) А вот местных продавцов этим врасплох не застанешь. Почти все свободно говорят по-фински. Научились у постоянных клиентов. За двадцать лет работы на рынке продавщица Ирина не только иностранный язык выучила, но и попала на станицы финских СМИ. С громким заголовком "Остака" (sic! на самом деле ostakaa), значит "покупайте".

Шерстяные вещи и лён – то, без чего европейцы из Выборга не уезжают. Берут чуть ли не оптом(sic!) Говорят, в Финляндии натуральные материалы стоят как драгоценности (sic!) . Но на центральном рынке в канун европейского рождества финнов не много. Все они в местном гипермаркете. Опустошают полки к праздничному застолью. Цены на продукты здесь втрое дешевле финских.(sic!)

В целях экономии и подарки покупают российского производства. Ценят ручную работу мастеров. Хит продаж — гончарные изделия и шкатулки из бересты.(sic!) В Выборге под иностранных покупателей давно подстроились.

Существует версия, что изначально этот город назывался Выбор (sic!). Историки её не особо поддерживают. А вот финские гости соглашаются. Для них это место с широким ассортиментом доступных товаров. И лучший выбор города для покупок.


по ссылке истерически бодрое видео с этой самой Ксюшей
www.vesti.ru/doc.html




on 2018-12-23 09:53 am (UTC)
zakrit_dver: (Default)
Posted by [personal profile] zakrit_dver
В чем она права?
- В том, что финны приезжают закупаться, и не только в Выборг.
- В том, что продавцы все могут говорить на финском в пределах товарообмена.
- В том, что они закупают русские продукты, бензин и алкоголь (потому что в РФ кое-что дешевле пока еще).
Закупают веники, корзины, лен и всякую сувенирную ерунду.
Что она упустила:
- Финны приезжают посидеть на дури (наркотиков в приграничных районов полно).
- Финны приезжают на свои могилы, кладбища и фундаменты.
- Финны по-прежнему напиваются вдрызг.
- Финны приезжают за дешевыми проститутками.
- И самое странное, что финны ищут русских жен. Потому что русские умеют готовить, печь, стирать, шить, вязать, штопать и рады свалить из Рашки. А иногда здесь подбирают и мужей.

Все остальное - пурга. Выборг - это для финнов Виипури :)
Edited on 2018-12-23 09:53 am (UTC)

Profile

stringbasso: (Default)
stringbasso

June 2025

S M T W T F S
1 234 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
1516 17 1819 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 03:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios