Ванесса Парадиз - Киев
Feb. 13th, 2019 09:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stringbasso
Знаменитая французская актриса и певица Ванесса Паради на церемонии вручения музыкальной премии Victoires de la Musique исполнила свою песню о Киеве. Композиция вошла в ее последний альбом «Les Sources» 2018 года.
В этой лирической композиции Ванесса делится своими впечатлениями и воспоминаниями о визите в украинскую столицу в 2016 году. Тогда Паради приезжала в Киев для участия в съемках фильма литовского режиссера Шарунаса Бартаса «Иней»
упд перевод не мой - камни в огород переводчика кидайте мимо меня!
Вот о чем поется в песне «Kiev»:
«Киевский снег.
Небо в горящих поцелуях.
Так далеко ли до завтра?
Губы Киева
Еще сохранили вкус
Этого мягкого месяца.
Так ли далеко до твоих рук?
Все пролетит.
Учитесь хранить мечты
До темноты,
Чтобы мы встретились в Киеве».
lifter.com.ua/vanessa-paradi-spela-pesnyu-pro-kiev-i-ona-tut-zhe-stala-hitom-7384
