там все как то лихо закручено и зависит от того когда пасха ахахахаха на русском в вики практически нуль а в переводе онлайн упорно называет вастлапяев новым годом гггг но суть перевел более или менее верно
Vastlapäev - праздник, дата которого зависит от пасхальных праздников. Пасха проводится в первое воскресенье после первого полнолуния после весеннего солнцестояния или в день солнцестояния (которое считается 21 марта). Vastlapäev - это день перед Пепельной средой, за которым следует большой пост продолжительностью сорок дней (семь недель без выходных) и завершающийся Пасхой. Таким образом, канун Нового года - это вторник новолуния с 3 февраля по 9 марта.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2021-02-14 02:52 pm (UTC)ахахахаха
на русском в вики практически нуль
а в переводе онлайн упорно называет вастлапяев новым годом гггг
но суть перевел более или менее верно
Vastlapäev - праздник, дата которого зависит от пасхальных праздников. Пасха проводится в первое воскресенье после первого полнолуния после весеннего солнцестояния или в день солнцестояния (которое считается 21 марта). Vastlapäev - это день перед Пепельной средой, за которым следует большой пост продолжительностью сорок дней (семь недель без выходных) и завершающийся Пасхой. Таким образом, канун Нового года - это вторник новолуния с 3 февраля по 9 марта.