Как это модно теперь делать

[stringbasso]

 мой коммент некорректным журнализдам из Радио Свобода, назвавшим Шевлякова ...... тадамммм *эстонцем*!

причём не в самой статье

ТУТ

а в заголовке, в списке новостей

• 

  06 АПРЕЛЯ 2023

  Эстонцу грозят 20 лет тюрьмы в США за экспорт электроники в Россию

  
  

собссссно мой коммент

*****с какого перепугу *эстонцу*?! Шевляков? сериоузли?! у него только паспорт гражданина, но он русский. ТщательнЕе надо, тов журнализды, тщательнЕе, как говаривал МихМих
Он такой же эстонец, как я Майя Плисецкая! *******


У журнализдов такие проколы сплошь и рядом - всех русских, проживающих в Украине, тож скопом в *украинцы* записывают - что в корне неправильно, по-моему

Буагагага, уже потёрли мой коммент. Оперативнинько, тв майор из Праги 

Comments

[juan_gandhi]

Давно когда-то удивило меня "two Iranians of Armenian ethnicity..." - но потом я понял, что имеется в виду. Он эстонский гражданин? Ну и все. Даже будь он этническим зулусом.

[stringbasso]

у нас в Эстонии в прессе никогда эстонского гражданина русской или какой другой национальности не назовут эстонцем, если только он сам себя как эстонца не определит

Гражданин Эстонии Шевляков - правильно
Эстонец Шевляков - неправильно

eestlane по эстонски это только эстонец по национальности

есть такое понятие как eestimaalane - эстоноземелец (по русски не очень звучит, по эстонски нормально)

[juan_gandhi]

Сочувствую, но это хрен продашь в Западной Европе.

[stringbasso]

ага
хотя бабушек на скамейках в берлинском турецком *гетто*, прастити в районах компактного проживания турков, ни бельмеса не понимающих по немецки, называть немками ну совсем как-то не алё

[suhajh]

Да, у них есть такое = руска двусмысленность, хотя чечена руским не называют🤬