Тут дело еще в том, что в латиниче ч-ш-щ отсутствует. И в разньіх, даже родственньіх вполне язьіках ети звуки могут записьіваться разньіми буквосочетаниями. Что, конечно, доставляет и веселит. Но само имя-то от етого не меняется. Просто есть ошибочньіе вариантьі прочтения.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2023-06-24 11:23 pm (UTC)