была такая певица венгерская Kati Kovács фамилия совершенно не голландская, нигде не нашёл биографии Шарон, где упоминались бы ее родители и их национальность, может в этом собака зарыта и кто сказал, что Ковакс не ошибочный вариант прочтения была бы Kovax - безоговорочно согласился бы
Может, ошибочньій, может, дальнейшие изменения в прочтении/написании фамилии, я в голландском не сильна, чтобьі точно знать. А в песне, которую она сама же и поет явно Ковакс.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2023-06-25 12:19 am (UTC)фамилия совершенно не голландская, нигде не нашёл биографии Шарон, где упоминались бы ее родители и их национальность, может в этом собака зарыта
и кто сказал, что Ковакс не ошибочный вариант прочтения
была бы Kovax - безоговорочно согласился бы
no subject
on 2023-06-25 02:49 pm (UTC)