Вчера был emakeelepäev
Mar. 15th, 2024 06:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stringbassoПоясню
emakeel - дословно (но не буквально) язык матери, родной язык, еще в значении первый язык
Для эстонцев естественно это эстонский язык, как основа самоидентификации как народа.
По переписи 2000 г в Эстонии имеет место 109 разных emakeelt. Для 922 000 человек эстонский это emakeel.
В том числе для 11 000 неэстонцев
А теперь поиграйтесь и попробуйте произнести следующие придуманные конструкции.
Все они не просто словесная белиберда, а вполне себе осмысленные, вполне себе поддающиеся переводу предложения,
типа *Шёл Саша по шоссе и сосал сушку*
emakeel - дословно (но не буквально) язык матери, родной язык, еще в значении первый язык
Для эстонцев естественно это эстонский язык, как основа самоидентификации как народа.
По переписи 2000 г в Эстонии имеет место 109 разных emakeelt. Для 922 000 человек эстонский это emakeel.
В том числе для 11 000 неэстонцев
А теперь поиграйтесь и попробуйте произнести следующие придуманные конструкции.
Все они не просто словесная белиберда, а вполне себе осмысленные, вполне себе поддающиеся переводу предложения,
типа *Шёл Саша по шоссе и сосал сушку*
no subject
on 2024-03-16 08:32 am (UTC)no subject
on 2024-03-16 09:41 am (UTC)сейчас попробую по другому
а теперь?
или тут https://stringbasso.livejournal.com/3341311.html
no subject
on 2024-03-16 12:17 pm (UTC)no subject
on 2024-03-16 01:58 pm (UTC)no subject
on 2024-03-16 02:41 pm (UTC)no subject
on 2024-03-17 12:20 pm (UTC)