stringbasso: (Default)
[personal profile] stringbasso

Путин потребовать ужесточить контроль за изъятием имущества у коррупционеров

on 2016-01-26 02:22 pm (UTC)
Posted by [identity profile] ingermann.livejournal.com
А что такое "pigeon russian?"

on 2016-01-26 02:31 pm (UTC)
Posted by [identity profile] stringbasso.livejournal.com
это по аналогии с pigeon english

Смешанный язык, употребляемый в портах Дальнего Востока носителями различных языков в их общении с европейцами; является китайским по своей грамматической структуре и английским по своему словарю.

у них там просто редакторы то ли школьники, то ли студенты какие сидят, постоянно допускают ошибки, и иногда получается забавно

on 2016-01-26 02:42 pm (UTC)
Posted by [identity profile] ingermann.livejournal.com
Ну, это, возможно, просто компьютер "поправил", у меня такое бывало.
А самое забавное в этой фразе: главный коррупционер в очередной раз потребовал бороться с коррупцией!

on 2016-01-26 02:45 pm (UTC)
Posted by [identity profile] stringbasso.livejournal.com
нет, ну в нормальной редакции, после того, как текст и заголовок отправляется на страницу, его просматривают, и корректируют, если чё

on 2016-01-26 02:46 pm (UTC)
Posted by [identity profile] ingermann.livejournal.com
Помню, моя бабушка сетовала, что на радио не осталось грамотных. Это было в начале 80-х, ЧТО она сказала бы сейчас?!

on 2016-01-26 02:46 pm (UTC)
Posted by [identity profile] stringbasso.livejournal.com
а про главного коррупционера это вообще короткий анекдот, и все это с серьёзным видом, как говорит мОлодежь *на сложных щах*

Profile

stringbasso: (Default)
stringbasso

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4567 89 10
11 1213 14 15 1617
18 19 20 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 21st, 2026 10:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios