уровень №2: (из анекдота, по памяти): - Вовочка, почему ты сегодня опоздал? - нашу корову к быку водил - а что, папа не мог? - папа, разумеется, мог бы, но мама утверждает, что бык лучше
Лично я то, что тут называется окрошкой, тоже есть бы не стал. Но, есть и близкий аналог, который можно рекомендовать.
У нас в UA дело это называют "холодний борщ", а в Литве - "Šaltibarščiai" В классическом исполнении - на свекольном (буряковом ?) квасе. Когда очень жарко (только в UA, про Литву не знаю) - то на молочной сыворотке.
Главное дело, что мясо в этих блюдах не используется, даже не ночевало.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2023-06-23 02:51 pm (UTC)no subject
on 2023-06-23 03:16 pm (UTC)no subject
on 2023-06-23 02:51 pm (UTC)no subject
on 2023-06-23 03:16 pm (UTC)целый каскад ассоциаций :)
on 2023-06-23 06:27 pm (UTC)"Кушай тюрю, Яша!
Молочка-то нет!"
- "Где ж коровка наша?"
- "Увели, мой свет"
Барин для приплоду
Взял ее домой!"
. . .
(c) Н.А.Н.
Источник: http://nekrasov-lit.ru/nekrasov/stihi/komu-na-rusi-zhit-horosho/ch4-gorkoe-vremya.htm
уровень №2:
(из анекдота, по памяти):
- Вовочка, почему ты сегодня опоздал?
- нашу корову к быку водил
- а что, папа не мог?
- папа, разумеется, мог бы, но мама утверждает, что бык лучше
Лично я то, что тут называется окрошкой, тоже есть бы не стал.
Но, есть и близкий аналог, который можно рекомендовать.
У нас в UA дело это называют "холодний борщ", а в Литве - "Šaltibarščiai"
В классическом исполнении - на свекольном (буряковом ?) квасе. Когда очень жарко (только в UA, про Литву не знаю) - то на молочной сыворотке.
Главное дело, что мясо в этих блюдах не используется, даже не ночевало.
Так что вот. Пользуйтесь, пока жив :)
Re: целый каскад ассоциаций :)
on 2023-06-23 06:46 pm (UTC)