**На ужин просто капусты навернули ))** ottudovaottudova
Я сразу отчего-то вспоминаю даму, которой в изысканном рестике предложили шампанского *Што? Шампаньски? я не пью шампаньски, я от него пердюююю!* Прастити!
нинада! она не хрустит, буээээ ине заплатят - я такого в рот не возьму я тож люблю с клюквой и с чуток морковки но не на ночь же! *ужин*! врагу такой ужин
Это слово "пердюююю!* Прастити!" Напомнило, так скажем, перевод одной дамы. Слово "puke" она перевела, как "пукать." Я ее спросила, - А почему так-то? - Ну мне так послышалось. И тогда я ее попросила, - А как вы переведете (что вам слышится) это слово-"Purdy"? Это название города. Ответ жду до сих пор.
no subject
on 2023-11-16 05:28 pm (UTC)А я, вот, возьму и заквашу ее по-коми-пермяцки...
no subject
on 2023-11-16 05:47 pm (UTC)ине заплатят - я такого в рот не возьму
я тож люблю с клюквой и с чуток морковки
но не на ночь же! *ужин*! врагу такой ужин
no subject
on 2023-11-16 05:49 pm (UTC)no subject
on 2023-11-16 05:50 pm (UTC)no subject
on 2023-11-16 05:51 pm (UTC)no subject
on 2023-11-16 05:53 pm (UTC)no subject
on 2023-11-16 06:01 pm (UTC)но кимчи у меня не прижилось ни в каком виде
а пак-чой прижилось и в любом виде
no subject
on 2023-11-16 06:36 pm (UTC)no subject
on 2023-11-16 05:50 pm (UTC)no subject
on 2023-11-16 07:00 pm (UTC)Напомнило, так скажем, перевод одной дамы.
Слово "puke" она перевела, как "пукать."
Я ее спросила,
- А почему так-то?
- Ну мне так послышалось.
И тогда я ее попросила,
- А как вы переведете (что вам слышится) это слово-"Purdy"? Это название города.
Ответ жду до сих пор.
no subject
on 2023-11-16 07:50 pm (UTC)