Волки и олени у кормушки на Сааремаа

[stringbasso]

 

Watch on YouTube

Comments

[juan_gandhi]

Hundid. Не ожидал, что по-эстонски волки так называются.

[stringbasso]

это во множественном числе
в единственном hunt
а по фински - susi
по норвежски - ulv
по шведски - varg
по латышски - vilk
по литовски - vilkas
по польски - wilk

[juan_gandhi]

Да это-то понятно начёт множественного. Вот это hunt и удивляет. Причём, я понимаю, откуда взялись leipä и jaam, но вот эта немецкая собака... загадочно.

[stringbasso]

leipä это по-фински ))
leib по-эстонски
а jaam да правильно, вокзал станция

[juan_gandhi]

Ах да; перепутал.

Хлеб - он из санскрита, халва (как и волк, vrk). А вот ям - через русский из китайского. Как, наверно, и щи.

[stringbasso]

)))